Stand: 23. Oktober 2026 · English summary below
Rumen Asenov Yuriev
Wolfratshauser Str. 76b
82049 Pullach i. Isartal
Deutschland
E-Mail: [email protected]
Die Website wird über Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA, bereitgestellt (Content Delivery Network, Hosting, Datenbank). Beim Aufruf der Seiten verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Daten wie IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse und Browser-Kennung, um die Seite auszuliefern und vor Angriffen zu schützen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit Cloudflare besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag. Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend gelten die EU-Standardvertragsklauseln.
Wir verarbeiten diese Daten, um dir das Konto bereitzustellen und deinen Lernfortschritt geräteübergreifend zu speichern (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, Vertrag über die kostenlose Nutzung). Der Schutz vor Missbrauch des Anmeldeverfahrens beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Die Kontodaten liegen in einer Datenbank von Cloudflare (Cloudflare D1) mit Speicherort in Westeuropa.
Nach der Anmeldung setzen wir ein Cookie (tt_s), das dich auf diesem Gerät angemeldet hält (bis zu 180 Tage oder bis zur Abmeldung). Es ist für die von dir gewünschte Funktion unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG) und wird nicht zu anderen Zwecken genutzt.
Die E-Mails mit dem Anmelde-Link versenden wir über den Dienst Resend (Plus Five Five, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA) als Auftragsverarbeiter. Dabei werden deine E-Mail-Adresse und der Inhalt der E-Mail übermittelt. Der Versand erfolgt über Server in der EU (Irland). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Mit Resend besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag. Resend ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Angemessenheitsbeschluss, Art. 45 DSGVO); ergänzend gelten die EU-Standardvertragsklauseln.
Lernfortschritt und Einstellungen werden im lokalen Speicher deines Browsers (localStorage) abgelegt, damit die App auch offline funktioniert. Diese Daten verlassen dein Gerät nicht, solange du kein Konto nutzt (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Du kannst sie über die Browser-Einstellungen oder „Fortschritt zurücksetzen“ löschen.
Wenn du im Speaking Gym auf das Mikrofon tippst, nutzt TipTong die Spracherkennung deines Browsers (Web Speech API). Je nach Browser verarbeitet der Hersteller die Audioaufnahme auf seinen Servern, z. B. Google bei Chrome, Microsoft bei Edge oder Apple bei Safari. Wir selbst erhalten keine Audioaufnahmen, nur den erkannten Text, und diesen nur auf deinem Gerät. Das Mikrofon wird erst nach deiner Erlaubnis und nur während der Übung genutzt. Die Sprachausgabe nutzt die auf deinem Gerät installierten Stimmen.
Die Schriftart wird von unserem eigenen Server geladen. Es findet keine Verbindung zu Google Fonts statt.
Wenn du uns eine E-Mail schreibst, verarbeiten wir deine Angaben zur Bearbeitung deiner Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO) und löschen sie, wenn sie nicht mehr benötigt werden. E-Mails an [email protected] werden über Cloudflare Email Routing (Cloudflare, Inc., siehe Abschnitt 3) an unser E-Mail-Postfach weitergeleitet; Cloudflare speichert den Inhalt dabei nicht.
Wenn du das Kontaktformular nutzt, übermitteln wir deine Nachricht, deine E-Mail-Adresse, deinen Namen (freiwillig), die Seite, von der du schreibst, und die Browser-Kennung per E-Mail über Resend (siehe Abschnitt 5) an unser Postfach, um dir antworten zu können (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Zum Schutz vor Missbrauch speichern wir einen Hash deiner IP-Adresse mit Zeitpunkt; er wird nach spätestens 24 Stunden gelöscht.
Kontodaten und Lernfortschritt speichern wir, bis du dein Konto löschst. Die Löschung erfolgt sofort; technisch bedingte Datenbanksicherungen werden spätestens nach 30 Tagen überschrieben. Anmelde-Links verfallen nach 30 Minuten und werden nach spätestens 24 Stunden gelöscht.
Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20; über „Einstellungen › Backup › Herunterladen“) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Schreib uns dazu einfach an [email protected].
Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, z. B. beim Bayerischen Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.
Die Nutzung von TipTong ist ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Die E-Mail-Adresse ist nur für ein Konto erforderlich; ohne sie können wir kein Konto anlegen. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling (Art. 22 DSGVO) findet nicht statt.
Wenn sich TipTong weiterentwickelt, passen wir diese Erklärung an. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.
This summary is for convenience; the German version above is authoritative.
tt_s, up to 180 days).Impressum · Datenschutz · Kontakt · Spin